Azure Terminal ~The Space of Marginality~

ventazure.egloos.com

공지사항.




2008/11/01 11:47

일본 구글에 들어갔더니.. ――Internet

국내 구글에서도 타이틀에 있는 이미지 변화가 눈에 띌 때가 많이 있지만
일본 구글에서는 좀 더 많은 것 같더군요.
생각보다 자주 바뀌는 게 눈에 들어옵니다.
어제는 할로윈 특집으로 구글을 꾸몄더군요.

오늘도 일본 웹 쪽을 뒤지려고 구글을 켰습니다.
순간 눈에 들어온 타이틀 이미지.

처음에 딱 봤을 때에는 도대체 이 그림이 무엇을 뜻하는지 몰랐습니다.
그러다가 마우스를 저 위로 가져가는 순간 나오는 문장으로 이해를 했습니다.
'源氏物語千年紀'.

이미지를 클릭하면 源氏物語(이하 겐지 모노가타리)에 대한 구글 검색 결과가 나오고,
검색 결과중 源氏物語千年紀委員会도 있더군요.
위 사이트에 들어가면 겐지 모노가타리에 대한 다양한 컨텐츠들이 있습니다.
재미를 위한 컨텐츠에서부터 겐지 모노가타리를 이해할 수 있는 요소들이 다양하게 있더군요.

언젠가 한 번 읽어봐야겠다고 생각은 하고 있지만 제반 사정이 미묘해서 못 읽었던 겐지 모노가타리.
아직까지는 제대로 읽긴 힘들겠지만 전역하고 나서는 반드시 읽어봐야 할 것 같습니다.
다행히 작년 한길사에서 나온 번역본 있어서 예전보다 읽기도 쉬울 것 같군요.
(단 전 10권에 달하는 책이라 구입하기도, 읽기도 만만치는 않을 것 같습니다..;;)

아직 일본 문학 자체를 많이 접하지도 못했고, 일본 문화도 제대로 아는 게 없지만
이런 식으로 하나씩 일본 문화에 대해서 알아가면 될 것 같습니다.
우연에서 발견된 이미지 하나가 이런 계기를 또 만들어 가나 봅니다.

하지만 일단은 군 생활이 끝나야 이런 여유가 생길 거라는 게.. OTL

덧. 겐지 모노가타리에 대한 자세한 내용은 여기에서 참고하실 수 있습니다.
(한국어 위키에도 등록은 되어 있지만 자료가 너무 적어서..;;)

덧글

  • 시르 2008/11/01 16:12 # 답글

    겐지 모노가타리 읽다보면 왠지 모르게 겐지에게 증오심을 느끼게 되더군요.

    겐지 이 개객키....
  • VentAzure 2008/11/01 16:14 #

    뭐.. 증오심과 질투를 교묘하게 섞은 감정이 보통 많이 들지요..;;
    그러니 미워만 할 수도 없고..;;
  • 2008/11/01 16:13 # 삭제 답글

    일본이 자랑하는 최초의 장편소설이었던가...하는 상식만 떠올를뿐(그이전에 상식인가?)
    그런데 재미도로 따지면 어느정도인가요?
  • VentAzure 2008/11/01 16:16 #

    일본 문학, 그 중에서도 옛날 문학은 거의 안 알려져 있으니 상식선에도 못 드는 게 당연할 듯..;;
    재미라고 해도 책 자체가 벌써 1천년 전 물건인지라 아주 재미있다고 보기는 힘듭니다.
    하지만 재미 이전의 끌림은 분명히 있는 듯.
    (단 저도 아직 완파를 못 했습니다.. OTL)
  • 泉みらい 2008/11/02 01:15 # 답글

    유명하니 한번쯤 읽어봐야겠다는 생각이 들긴 하는데...

    그러자니 자국의 것도 안 읽은 상태라는 것이 좀 걸리더라는;
    뭐 이것도 이상한 생각이라고 생각하지만;

    게다가 초장편이야!;
  • VentAzure 2008/11/02 01:27 #

    책은 어디 걸 먼저 읽느냐는 크게 관계없으니..
    물론 자국 것도 알 필요가 있지만
    책은 마음이 가는 대로 읽는 것 이상으로 좋은 게 없음.
    아, 물론 겐지 모노가타리는 그야말로 초장편임..;;
    더 짧은 수필들도 있긴 하지만 이건 덜 유명하니 패스..<=
  • 로메슈제 2008/11/02 09:50 # 답글

    좀 어릴때 읽다가,,,,,,일본은 이래도 되는 건가. 그런 생각하며
    충격과 공포를 느꼈다는.
  • VentAzure 2008/11/02 12:00 #

    확실히 어릴 때 읽으면 어쩔 수 없을지도..;;
    겐지 모노가타리는 좀 더 나이 들어서 보는 게 아마 적당할 듯.
    (어린 나이에는 뭐든 믿어버리니..;;)
댓글 입력 영역